La Maison Sous la Table : Souvenirs d'Enfance au Liban
Par Marie ASSI — Les Chroniques de CèdreStone
Un Abri de Fortune à Sodeco
Durant les tumultueuses années 80 et 90 au Liban, ma famille a souvent changé de maison, cherchant désespérément un refuge. L'une de nos dernières haltes fut un petit T3 à Sodeco, un abri que nous avions squatté pour fuir les combats incessants.
La Table, Notre Refuge
Au centre du salon trônait une grande table à manger. Pour mes parents, elle était un meuble quelconque, mais pour mon frère et moi, elle était bien plus : notre propre cocon. Avec des plaids, nous créions une 'maison dans la maison', un espace où la lumière douce filtrait à travers les couvertures.
Échos de Guerre et Jeux d'Enfants
Dans notre cabane improvisée, les bruits de la guerre semblaient s'estomper. Armés de notre service à thé en plastique et de quelques jouets, nous étions invincibles, protégés par notre 'maison sous la table'.
Un Bouclier Protecteur
Une nuit, le fracas des explosions brisa notre illusion de sécurité. La fenêtre éclata, mais la table nous protégea, absorbant les éclats de verre comme un bouclier silencieux.
Ce moment révéla la véritable force de notre refuge d'enfant, une protection dans le chaos, une maison au cœur de l'innocence et du danger.
Souvenirs Partagés
Pour beaucoup de Libanais, ces souvenirs sont familiers. Chacun a trouvé des abris improbables, des bulles de sécurité dans une enfance perturbée. Aujourd'hui, je ressens une profonde gratitude pour ces instants de répit et cette 'maison sous la table' qui nous a offert un semblant d'insouciance.
Lire l'article original
Cette chronique est signée Marie ASSI sur son Substack Les Chroniques de CèdreStone.
Lire sur SubstackInscription gratuite — Accès immédiat aux premières leçons
Questions fréquentes
Comment la guerre a-t-elle influencé l'enfance au Liban?
Quelles sont les traditions libanaises autour de la maison?
Comment apprendre le dialecte libanais?
Prêt à apprendre le libanais ?
Rejoignez nos élèves et commencez votre apprentissage du dialecte libanais dès aujourd'hui.
S'inscrire gratuitementContinuez votre apprentissage
Expressions Libanaises pour les Événements de la Vie : Naissance, Mariage et Plus
Découvrez des expressions libanaises pour célébrer la vie.
Merci Papa : Un Parcours Inspirant vers l'Avenir
Découvrez l'histoire émouvante d'une jeune Libanaise guidée par son père.
Comprendre les Articles en Libanais : Une Approche Unique
Découvrez comment utiliser les articles en libanais et améliorez votre maîtrise.